Credits

Contributors

Organised by: OpenSpeaks

Collaborators: FOSS United, Whose Knowledge?, Adivasi Lives Matter, People’s Archive of Rural India (PARI), Endangered Languages Project

Supported by: Wikimedia Foundation

Module co-authors:

1. Ganesh Birua is a Ho language activist from Mayurbhanj, Odisha. Since 2017, he has created hundreds of educational images, run the Warang Chiti Project 2030, and collaborated with OpenSpeaks Archives on transcriptions and translations. गणेश विरुआ मयूरभंज, ओडिशा के एक हो भाषा कार्यकर्ता हैं। 2017 से उन्होंने सैकड़ों शैक्षिक चित्र बनाए हैं, और वारंग चिटी प्रोजेक्ट 2030 चलाते हैं, और ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के लिए OpenSpeaks Archives के साथ सहयोग किया है।
2. Ramjit Tudu is a Santali language activist and technologist from Mayurbhanj, Odisha. He co-founded Ol Chiki Tech, created the Birmali e-magazine, and is a key contributor to Santali Wikipedia.

रामजीत टुडु मयूरभंज, ओडिशा के एक संथाली भाषा के कार्यकर्ता और प्रौद्योगिकी विशेषज्ञ हैं। उन्होंने ओल चिकि टेक की सह-स्थापना की, बिर्माली ई-मैगजीन बनाई, और संथाली विकिपीडिया में एक प्रमुख योगदानकर्ता हैं। 3. Shalini A is a community archivist and technologist at Janastu and Servelots. She also leads community Wi-Fi mesh and low-literacy projects, and created the BaaApp and Follow the Sheep initiatives with shepherd communities. शलिनी ए जनस्तु और सर्वलोटस में एक सामुदायिक अभिलेखागार और प्रौद्योगिकी विशेषज्ञ हैं। वह सामुदायिक वाई-फाई मेष और कम साक्षरता परियोजनाओं का भी नेतृत्व करती हैं, और उन्होंने चरवाहा समुदायों के साथ BaaApp और Follow the Sheep पहलों का निर्माण किया।